Books

knapp.JPG (4232 bytes)
 

 

 


The Struggle for the Tundra.


THE PEOPLES OF THE TUNDRA


En reise i det russiske nord
(A travel in the Russian North)

I Russisk Villmark - Fra Tuloma til Narjan Mar
In the Russian Wilderness

Mitt russiske nord
The Unknown Russian North

Vandringer i Grenseland - Fra Tana til Tuloma
In the borderland

bulletIn the Russian Wilderness
bulletFrom Tuloma to Naryan Mar
bulletTable of contents
bulletPART I Kola Peninsula
bulletPart II Archangel
bulletInt the borderland
bulletFra Tana til Tuloma
bulletTable of contents
bullet«A Journey to Northern Russia»
bulletContents
bulletThe poor, the hard and the chaotic- and the rich, the hospitable and the beautiful...
bulletBook reviews

This is a translation from a Norwegian book.
You can order the Norwegian book directly from the Author with a personal greeting.

bulletA travel in the Russian north USD 40,- $
bulletIn the borderland USD 51,- $
bulletThe Unknown Russian North USD 39,- $
bulletIn the Russian Wilderness USD 50,- $
bulletBlackgroushunting USD 45,- $

If you would like to be notified if this book is being published in English, please drop me an E-mail.
If you would be interested in publishing this book in English, please contact me.
In all cases, the E-mail address is
oyvind@ravna.no

Mitt russiske nordMitt russiske nord
- The Unknown Russian North

«A Journey to Northern Russia»

Cover text:

In "The Unknown Russian North" we join Øyvind Ravna on a journey to northern Russia, a land unknown to many even though the people there are Western Europe’s neighbours.
We visit the Pomor capital of Archangel and the timber port of Onega where many foreign firms established at the end of last century and where English troops beat the Bolsheviks in 1918. We go to Kargopol with its beautiful churches and chilling traces of the Red terror, and we visit the monastery and the prison camp Solovets made famous by Alexander Solzhenitsyn in The Gulag Archipelago. We visit Solvichegodsk where Stalin spent his years of exile from 1909 to 1911. We meet the Komi people by the rivers Pechora and Izhma and join Nenets reindeer herders on the great frozen tundra.1a.jpg (11806 bytes)
"The Unknown Russian North" draws unique pictures of old towns, northern villages, new peoples, little known cultures and a rich history. The photographs in this beautifully illustrated book show dramatic moments of changes in Russia today and the reality of a Russia that time never can change. They describe a country with a dramatic past, a turbulent present and an exciting future.

Contents:

bulletThe poor, hard and chaotic - and rich, hospitable and beautiful...
bulletMap over the north-western Russia
bulletArchangel and the Northern Dvina
bulletWith the Vikings to Bjarmia
bulletArchangel: From storage place to Pomor capital
bulletMartin Olsen: The Norwegian who became the biggest timber merchant of the Russian North.
bulletSolovets: The spiritual centre of the White Sea
bulletNovodvinsk: The cellulose industry kills the White Sea
bulletA night in unknown Archangel
bulletOnega
bulletExploring, seafaring and timber industry: "The people of Onega are like Norwegians" Harald Ormaas: Director of a sawmill during the Civil War.
bulletNorwegians who became Russians: The Pedersen family in Onega
bulletKii: The monastery island in the mouth of Onega
bulletFrom the travels of Frants Michaelsen in 1885: "Rock City - From London to Onega".10a.jpg (11011 bytes)
bulletKragopol
bulletKargopol: Stone churches and cult figures
bulletGULag and Red Terror
bulletSukhona and Vitchegda:
bulletVelikiy Ustyug: The first city in the Russian North?
bulletStroganov from Solvichegodsk: The salt boiler who opened the route to Siberia
bulletFrom the exile of Stalin: Solvichegodsk - exile place and melting pot for revolutionary ideas
bulletFrom a provincial town: Vodka - the fate of Russia?
bulletPinega and Mezen:
bulletAlong the Pinega river: From a traveller’s diary from 1990.
bulletMezen: Tracing the relatives of Solfest Gundersen
bulletKimzha: An outpost in the wilderness of Mezen
bulletPechora and the Izhmets
bulletRussian railway: On rails from Archangel to Pechora
bulletThe oil disaster: Usinsk oil to the Motherland
bulletUst-Usa: A meeting with the Komi people
bulletIzhma: In the heart of the land of northern Komis
bulletPechora: Is the hourglass running out for the best salmon river in Europe?
bulletThe nenets and the tundra
bulletPustozersk: Fortress and exile place in Nenets
bulletThe Nenets: From revolt against the conquerors to reindeer husbandry in the new Russia
bulletOn the tundra: Reindeer herds still move over Vangurey
bulletNaryan Mar: Russia’s Alaska?2a.jpg (13151 bytes)
bulletFrom Paris to Nelmin Nos: A meeting with Maimbava in the shadow of French nuclear tests.
bulletTadibja, the shaman of the Nenets: an imaginary meeting by the Pechora
bulletAt the dawn of entrance to the 21st. century
bulletBy the salmon rivers Indiga and Belaya: New Russians in the wilderness
bulletQuo Vadis, Russia?
bulletLiterature

The poor, the hard and the chaotic
- and the rich, the hospitable and the beautiful...

...I am the daughter of Russia,
a country incomprehensible to you.
She was christened with a lash, torn to pieces, scorched.
Her soul was trampled by the feet, inflicting blow upon blow,
of Pechenegs, Varangians, Tatars,
- and by our own people,
much more terrible than the Tatars...

Yevgeny Yevtushenko in Bratsk Station

Endless forests, limitless tundra, mighty rivers, historical places and hospitable people - their myths, their legends and their religions - the Russian North is a land with a fascinating past, a turbulent present and a uncertain future; modern, sophisticated Europe’s mysterious, exotic, dark neighbour.

It is more than a decade since Mikhail Gorbachev was appointed General Secretary of the Communist party of the Soviet Union and glasnost politics began. Since then news has poured out of Russia; most of it bad: pollution, lack of food, poverty, violence, political chaos and crime. A murky stream of information colours our picture of today’s Russia. Travellers’ tales portray a strange country with derelict concrete blocks of flats, worn out copies of cheap Italian cars, frightening industrial pollution, a black economy and a noveau riches whose life style few, even in the West, can more than just dream of.3a.jpg (14483 bytes)
But the morning papers, the radio bulletin or the 30 second TV clip give no deep picture of today’s Russia or any picture at all of the country’s divided and dramatic history of the different nations and cultures which co-exist there. Russia is like a matrushka doll; just as you always find a new doll inside the first, in Russia you always find new mysteries beyond those you thought you had unravelled - and to the bottom you never come.
(title) tries to catch the reality which the press agencies, the newspapers and the television companies leave out. This book is a portrait in words and pictures of a society in transition. It is a tale of both adventurous travels and of the unknown everyday life of the people of Northern Russia.

The Russian North, or more precisely, Northern European Russia consisting of Murmansk, Archangel and Vologda counties and the Autonomous Republics Kareliy and Komi, represents less than 9% of the area of the Russian Federation. With its 1.5 million square kilometres, it is, nevertheless, the same size as Central Europe. Despite successive mighty Five Year Plans and the dream of industrialisation so deeply rooted in the communist ideology this region has never been «developed» like the West or even Central Russia. It is still a sparsely populated, wild area with swamps, taiga forest and endless tundra.

Archangels Oblast, or county, south of the White Sea, with its historical connections to Western Europe, became a natural starting point for the book. This enormous county, which includes the Nenetsky Autonomous Okrug and the city of Naryan Mar, covers nearly 600.000 square kilometres, more than twice the size of Great Britain but has a population of just 1.5 million. Most of the people live in the cities of Archangel, Severodvinsk, Novodvinsk, Mirny, Kotlas, Korjazhma and Onega. The historical cities of Velsk, Shernkursk, Mezen, Nyandoma, Kargopol and Solvichegodsk with their exciting medieval architecture, appear today like small provincial towns from which most of the citizens wish to flee. How different are these compared to the neighbouring military monsters of the submarine plant at Severodvinsk and the rocket base Plesetsk.

Since the first settlers arrived, the great rivers of the Russian North have been the basis of existence here. They were the main roads leading to central Russia, to the Arctic Ocean and further to Western Europe. They Were also the larder of northern Russia and the Pechora River is still famous for its salmon. The megalomaniac ideologues of the Soviet Union dreamed of turning these rivers around and forcing their life-giving water south. These plans, extant until the advent of Perestroika, cast a dark cloud over the people of the North.4a.jpg (7579 bytes)

In (title) we move from Onega, south of the White Sea, to Pechora and the Ural mountains in east. We also move in time, travelling to the Northern Dvina, where in pre-Slavic times evil raw-meat-eaters and white-eyed Tchuds once ruled. The Vikings, too, probably visited this land which they called Bjarmia and in 1553 the English explorers Hugh Willoughby and Richard Chancellor, searching in vain for the fabled north-eastern passage to India, re-opened the ancient trade route from Russia to Europe resulting in the founding of the city of Archangel.

The book follows the turbulent development of that once great city, from the first settlement at Pur-Navalok, raised for trading with the English, through to the great age of trading in the 17th. century and on to the Pomor trade, to the European timber export in the 19th. century, through the Revolution, the Civil War and the Red Terror and up to today’s new Pomor capital.

A little further west, the River Onega runs out to the White Sea at a point where the Russia’s first port was established. Until the Revolution Onega was important for timber vessels from west. The area developed with the expansion of the Orthodox Church in the North and today the huge monastery of Solovets, built in the 15th. century, is a UNESCO World Heritage site. Here, too, we find the monastery of Kii and further south the beautiful city of Kargopol on the banks of the of Onega River.6a.jpg (11893 bytes)

The Revolution and the Civil War caused a dramatic change in relations between Western Europe and Northern Russia. The history of Harald Ormaas, a timber merchant and director of a Norwegian sawmill here, gives us a clear picture of the dramatic days before the English troops beat the Bolsheviks the summer of 1918 and for a short time ruled the White Sea coast.

Russian folklore and the music of the accordion and balalaika provide a great contrast to the deep, monotone forests of the Onega valley. Here in the north, between pre-Christian cult and orthodox religion, folklore has its strongest foothold.

....(a part left out)...

The River Izhma has give its name to the northern part of the Komi nation which belongs to the Finno-Ugric group. Together with the Pechora, the Izhma runs through the heart of Komi. We meet the Izhmets in the villages Izhma, Mokhsha, Sheljajur and Ust-Usa. The oil catastrophe in 1994 and the pollution in the Rivers Kolva and Usa are described. The environmental damage associated with this and with the cellulose industry at Novodvinsk provides a bleak picture of the consequences of development in the north. Here, too, we meet salmon fishermen, fighting to save the River Pechora from ruthless exploitation.

On the Bolshezemelskaya tundra - the great frozen land, we meet the Nenets people, their culture and traditions, their nomadic reindeer husbandry - and shamanism. We visit Pustozersk, the oldest trading centre in the Arctic, founded as a fortress during conquest of the indigenous people of the tundra. These people are still struggling - this time to accommodate to the new liberal market Russia described in the chapters «The reindeer herds still move over Vangurey» and «From revolt against the conquerors to reindeer husbandry in the new Russia».7a.jpg (8814 bytes)

A journey through the Russian North is a journey through a cold land of immense interest, composed of remarkably warm-hearted people. Even if the exotic colours are vanishing from the rural hamlets so the excitement and the joy of life remains. Russia’s dramatic history, difficult present and uncertain future has not quenched the indomitable optimism of these people of the North.

Book reviews

De luxe edition about Northwest Russia

Finn Bjørnar Hansen, Næring i Nord 1/97 (a Norwegian business journal published in Bødø)5a.jpg (12083 bytes)

Øyvind Ravna has done a superb feat with the book Mitt Russiske Nord, which was released by the end of last year. The tittle in our review is a little bit misleading, because the Russian North of Øyvind Ravna this time only consist of the areas of Archangel and Naryan Mar. Kola, Karelia and the other parts of the Northwest Russia are not described in this edition, but despite of that the author has not been in lack of subjects, which are illustrated by a very extensive and professional use of photographs.

The whole review

This is a translation from a Norwegian book.
You can order the Norwegian book directly from the Author with a personal greeting.
9a.jpg (7913 bytes)

bulletA travel in the Russian north
USD ,- $
bulletIn the borderland
USD 51,- $
bulletThe Unknown Russian North
USD 39,- $
bulletIn the Russian Wilderness
USD 50,- $
bulletBlackgroushunting
USD 45,- $

If you would like to be notified if this book is being published in English, please drop me an E-mail.
If you would be interested in publishing this book in English, please contact me.
In all cases, the E-mail address is
oyvind@ravna.no

Back Home Next Øyvind Ravna
Bietilæ veien 4
9800 VADSØ

Norway

P +47 78 95 37 58
J +47 78 95 04 35
Fax: +47 78 95 37 58
E-post: oyvind@ravna.no

Internett tjenester fra TBT a.s.
Per Ulrich Kristiansen
http://shop.TBT.no